Overhørt på Copenhagen Fashion Week

Har du lurt på hvordan ting egentlig er «på innsiden» av moteukene? 

Nok en gang gjennomførte jeg CPHFW med litt ekstra spissede ører. Denne saken er kun ment som en artig kommentar fra bak kulissene under ei hektisk uke i København, det som for mange er startskuddet på fashion month og en lang sesong av internasjonale moteuker på rekke og rad. Verken jeg eller noen andre henger seg opp i hvem som har sagt hva, hvor og når. De som vet, de vet (?). 

Secret is safe with me, i alle fall.

Les også: Modelldagbok fra CPHFW

- "Ja, ikke sant, så jævlig fint at de tok bilder akkurat da jeg fikset pupp."

- "Sykle? I hæler?! Nei."

- "My husband offered to drive me around in between shows this season. I think he's gonna really regret it..."

- "Jeg kommer til å få hele livet mitt i revy i morgen tidlig".

- "Jeg lurer på hvor mye penger de har brukt på å betale alle som sitter rundt bordet her nå."

- Åh gud, jeg tok ikke av lappen! Har den syntes?"

- Jeg ser ikke hvem det der er, så da gidder jeg ikke engasjere meg enda."

- "Oh no, I'm only doing this one show this season. Yeah, that's AMAZING. I've done this for so many years now."

- "Wow. Jeg får vondt i tissen av å se på den skostørrelsen der."

- "Is there even something you can eat here?" - "Yup, there's fries."

- "Jeg har ikke engang begynt, og er allerede overveldet."

- "Hvorfor ser jeg ut som en laks? Altså, jeg er jo rosa! Nei, GUD så grusomt!"

- "You! Skinny and glooooowing!"

- "Det har skjedd meg hvert år nå at de sier jeg er på lista, og når jeg kommer, så finner de meg ikke!"

- "Jeg fikk i det minste seating på t-banen, da."

- "Når ting er skikkelig morsomt, da faller jeg helt avgårde i latteren min - ellers har jeg jo så klart en latter som matcher samtalen."

 -  Det er sååå glamorøst - men ingen har spist, liksom."

- "De siste dagene har du seriøst sagt så mye pick me at jeg ORKER IKKE."

- Oh, no, no, no. It's the last day of Fashion Week, we are absolutely fully booked, dear."

- "Du vet hun som er litt høy og rund?"

- "Heter den Urban Garden? Det er sikkert vegetar. Femretters, og så er det sånn, én gulrot. Ertekrem."

- "Det er så irriterende når folk har i bioen sin på Insta at de er "modeller" og hva-heter-det-igjen-ett-eller-annet-fra-BI, økonom eller noe, og så kaller de seg modell bare fordi de liker å posere."

- "Å, ja du har kanskje ikke sett alt av Kardashians du?" - Nei, men jeg har jo sett brødstykker av det."

- "De servitørene her liker oss ikke, og det er jo fordi vi bare har bestilt snacks."

- "Kan jeg få en sigg, eller?" - "Ja, er du sikker?" - "Ja, er jeg sikker, eller er jeg bare full?"

- "Så hva synes dere om showet? Jeg synes det var kjedelig, jeg." 

- "De har sånne driiitdigge müslibarer der. Ikke sånn Mellombar liksom, men du vet, full NØTT."

- "Jeg gleder meg SYKT til å sove i natt."

- "Oh, but why aren't these staying down? The baby hairs?"

- "I love Paris, you know? There's so much diversity there. And with my skin color?"

-  "Den limonaden var himmelsk. Den smaker jo sitron!"

- "Løsningen er ikke å ta på mer pudder hele tiden, absolutt ikke."

- "Jeg har allerede tatt noen bilder av dere da, men da satt alle på mobilen."

- "Kan ikke sitte her for lenge, kjenner jeg. Da sovner jeg."

- "Ah, den kjolen var fin." - "Ja, eller puppene hennes?"

- "Mmmm, de var gode. Jeg kunne dødd med en potet i kjeften."

- "Jeg vet ikke hvem som putta hva oppi her, men det funker."

Les også: Overhørt på Copenhagen Fashion Week, i februar