Overhørt under Copenhagen Fashion Week

Xoxo... Nok en gang gjennomførte jeg Copenhagen Fashion Week med litt ekstra spissede ører. Og det er klart at det serveres rykende fersk te mellom slagene!

Denne saken er kun ment som en artig kommentar fra bak kulissene under ei hektisk uke i København, det som for mange er startskuddet på fashion month og en lang sesong av internasjonale moteuker på rekke og rad. Verken jeg eller noen andre henger seg opp i hvem som har sagt hva, hvor og når. De som vet, de vet. Secret is safe with me, i alle fall. På en måte.

Pssst, fikk du med deg Overhørt under Oslo Runway?

- "Ok, so she's very pretty, but she's also very dumb."

– "Ahhh, jeg orker ikke bære kjolen min! Kan ikke dere gå bak og holde den?"

- "I'm going to Norway in a few week, because we're going to the mountains. Is it even worth it to stop by Oslo?"

– "Det var skikkelig typisk sånn dansk, du vet, når de skal være så unike…"

- "Det var hvit januar fram til i dag, da."

– "Guys, it’s very cold inside the venue, so please keep your jackets on". – "Like removing them was an option?"

- "For once I'm actually going to shows! Like wow, I'm on the list!"

- "Jeg tror egentlig de måtte ha hengt opp sånn epilepsi-varsel i døra der? Sånn lovlig sett?"

- "I've been dreaming of just getting myself some Gasoline Grill the minute I get to the airport tonight!"

- "Jeg hører at man ikke trenger å være så stor profil for å være influencer i Norge?"

- "Altså, jeg har ikke sjans til å smake hva dette faktisk er. Kylling?"

– "It’s not easy doing Fashion Week in the dark..."

- "Jeg trodde jeg var STYGG fram til jeg fikk meg dette kameraet her, liksom."

– "Jeg husker forrige sesong, da jeg liksom skulle være flink og fornuftig og holde meg til billig, enkel frokost av egg, ost og rundstykke, sånn 200 danske kroner – trekker kortet, får varsel: 447 norske kroner eller noe!"

– Vel, han sa at: «his husband is just ordinary and not an influencer and not a celebrity and not in the hair industry»

– "Oh well, you know, I think we’ve had a lot of wine in between. And how are you?"

– "Hvis han nekter å slippe av oss to først, så sier vi bare at vi må spy!"

– "Jeg synes de er gode på å lage show, men klærne ser ikke alltid så bra ut. Litt billige, liksom".

Forresten - i saken Dagbok fra CPHFW kan du bli med på en dag av en moteuke.

– "Hva er galt med disse guttene! Jeg trenger en tazer! Jeg er så lei!"

– "Ah, jeg ville ha hvert. Eneste. Plagg. i showet".

– "Altså jeg tror jeg maks har drukket en halv liter vann denne uken, liksom."

– "Jeg er jo ikke interessert i å komme hvis det ikke er snakk om noe gifting, egentlig."

– "Har du nok strøm til å ta video? Nei, ikke jeg heller."

– "Ah, today, EVERYTHING is either wet or muddy."

– "Nå skal jeg hjem til hotellet og ta en skolde-dusj igjen".

– "Ah, it’s actually SO nice. The previous fashion weeks I’ve just worked so much, having to go to all the shows, but now I feel like I can actually chill."

– "Denne jobben var så last minute. Jeg ble ikke bekreftet før på fredag, liksom."

– "Seems like most of the profiles visiting this year are from Norway and Sweden."

– "Av og til hitter det så hardt! Vi pleide å bli invitert før, men så? Aldri igjen, liksom!"

– "Herregud. Jeg må ha engelsk meny. Er jeg den eneste? Nei?"

– "My boyfriend and I were in Bergen a few years ago and after going out to have a pizza and a glass of wine, we went on to grab a beer – and we sat there just looking at each other, both going: We can’t afford the next one!"

– "Dette er faktisk første sesongen hvor jeg har turt å maile folk direkte for å spørre folk om jeg får komme på shows. Det har funket!"

– "I can’t wait to crash into bed! But oh my god, I just realised I just threw everything on the bed before I left! Fuck my life."

– "Hallo! Her går det jo en trapp rett ned i himmelen, det har jeg ikke sett før!

- "Jeg får bare så mye inspirasjon og en boost av å være her!"

– "Er det frekt å bare sette seg eller? Føttene mine DØR, bokstavelig talt."

– "Ok, han gamle mannen som var på vei ut nå sa akkurat: "Jeg tror jeg må inn igjen, når du kom".

– "In Denmark you call everybody who’s doing something online an influencer!"

– "De hadde en helt egen drink på menyen for anledningen da! Det var GUINNESS og MONSTER."

– "Det er fordi jeg vaska håret i morges at det begynte å regne, garantert."

– "Oi! Han er gift, han bør ikke sende deg melding."

– "Ja, litt sånn som den kyllingen vi fikk på mandag? Ja, kylling-hjernen, altså? Vi tror det var kylling."

– "I det vi kom sa hun bare: Hey guys! Go get high and go party!"

– "Jeg ble helt satt ut av spill av denne trøffellukten, ass."

– "Banan, croissant, litt yoghurt, iskaffe. 350 kr. Og jeg står der hver gang og tenker: bra pris. Så får jeg notification og bare: Ja, det var det jeg ble trekt, ja."

– "Men guys, I’ve got money, jeg ække en sånn taxi-crasher."

– "Jeg kommer til å ha denne leppestiften til jeg dør når jeg tar på så lite av gangen..."

– "Jeg måtte bare farge brynene mine tilbake. Det var ikke helt meg..."

– "Men hallo dere?! Get that fucking wine down, kom igjen!"

Les også: Dette er garantert en av vårens største trender!